Условия продажи

Настоящие положения и условия применяются ко всем заказам, заключенным между любым дистрибьютором или любым конечным пользователем Товаров, в зависимости от того, какой случай имеет место («Покупатель») и KRRASS Machine Tools Ltd. («Продавец»). Настоящие положения и условия, а также любая форма предложения Продавца, представленная вместе с настоящим Соглашением или отдельно, в дальнейшем совместно именуются «Соглашением». Продавец принимает заказы, продает Товары и ведет бизнес только на этих условиях. Любые дополнительные или иные условия в заказе Покупателя на покупку или другой документации на покупку считаются существенными изменениями настоящего Соглашения, и Продавец настоящим уведомляет о своем возражении против них. Термин «Товары» означает все предметы, проданные и/или предоставленные Продавцом Покупателю, будь то товары, материалы, продукты, которые должны быть изготовлены и доставлены, услуги, которые должны быть оказаны, или любая их комбинация.

Цена

Если на лицевой стороне настоящего Договора указана какая-либо котировка цены, такая котировка цены будет действительна только в течение тридцати (30) дней с даты такой котировки. После этого ценой на Товары, продаваемые по настоящему Договору, будет цена Продавца, действующая на дату отгрузки. Все цены указаны на условиях FOB, завод-изготовитель Продавца, если не указано иное. Цены также не включают в себя какие-либо федеральные, государственные или местные налоги или другие правительственные сборы на или в отношении продажи, покупки, производства, доставки, хранения, обработки, использования или потребления любых Товаров, предоставленных настоящим Договором. Цены указаны и подлежат оплате в долларах США.

Отмена

Покупатель не может приостанавливать или отменять заказы, размещенные у Продавца, за исключением случаев, когда Продавец дал на это предварительное письменное согласие, и только в том случае, если Покупатель возместит Продавцу все убытки, понесенные в связи с такой приостановкой или отменой, включая, помимо прочего, все случайные и косвенные убытки и расходы, возникающие в связи с этим. Указание Покупателя приостановить или отменить любой заказ может рассматриваться как отказ, в результате которого Покупатель немедленно несет ответственность за убытки, расходы и другие понесенные убытки.

Доставка

Если Товары предполагают предоставление услуг, право собственности и риск потери таких Товаров переходят к Покупателю с момента предоставления услуг Покупателю. Во всех других случаях право собственности и риск потери Товаров переходят к Покупателю с момента доставки Товаров Продавцом общему перевозчику для доставки. Если Покупатель не указывает инструкции по доставке, Покупатель настоящим уполномочивает Продавца принять меры по доставке от имени Покупателя, и Покупатель несет ответственность за все расходы и издержки, связанные с этим. Все сроки, предоставленные Продавцом, будь то устно или письменно, являются добросовестными оценками ожидаемой даты поставки Товаров. Продавец должен приложить коммерчески разумные усилия для выполнения заказов Покупателя в указанные сроки, но ни в коем случае Продавец не несет ответственности за любой ущерб, связанный с неспособностью Продавца соблюдать любые такие сроки или крайние сроки, включая, помимо прочего, случайные или косвенные убытки, возникающие в результате этого.

Проверка и приемка

Покупатель должен осмотреть все Товары в течение десяти (30) дней после их получения. Оплата Покупателем является окончательным принятием Товаров и действует как отказ Покупателя от прав осматривать или отклонять товары, если иное не согласовано. Если Покупатель отклоняет какой-либо товар, Покупатель должен сначала получить номер Разрешения на возврат товаров («RGA»), прежде чем возвращать какие-либо товары Продавцу. Товары, возвращенные без RGA, будут отклонены. Продавец не будет нести ответственности за любые расходы на перевозку, ущерб товарам или любые другие расходы или обязательства, относящиеся к товарам, возвращенным без RGA. Продавец имеет право заменить соответствующее предложение. Покупатель будет нести ответственность за все расходы на перевозку от Покупателя и обратно, а также расходы на переупаковку, если таковые имеются, если Покупатель отказывается принять груз. Если Товары возвращаются в непродаваемом состоянии, Покупатель несет ответственность за полную стоимость Товаров. Покупатель не может возвращать какие-либо Товары по специальному заказу. Любые Товары, возвращенные по настоящему Соглашению, облагаются сбором за возврат, равным 30% от цены счета-фактуры.

Технические характеристики

Продавец может по своему усмотрению вносить изменения в конструкцию, спецификации или компоненты Товаров для повышения безопасности таких Товаров или если, по мнению Продавца, такие изменения будут полезны для их эксплуатации или использования. Покупатель не может вносить какие-либо изменения в спецификации Товаров, если Продавец не одобрит такие изменения в письменной форме, в этом случае Продавец может взимать дополнительную плату за реализацию таких изменений.

Ограниченная гарантия

Продавец гарантирует первоначальному конечному пользователю, что Товары, изготовленные или предоставленные Продавцом в соответствии с настоящим Соглашением, не будут иметь дефектов материала или изготовления в течение двенадцати (12) месяцев с даты покупки, при условии, что Товары устанавливаются, используются и обслуживаются в соответствии с любым руководством по эксплуатации или техническими рекомендациями, предоставленными Продавцом или поставляемыми вместе с Товарами, если применимо. Первоначальный конечный пользователь должен письменно уведомить Продавца о любом предполагаемом дефекте Товаров до истечения гарантийного срока. Первоначальный конечный пользователь также должен получить RGA от Продавца до возврата любых Товаров Продавцу для гарантийного обслуживания в соответствии с настоящим пунктом. Продавец не несет никакой ответственности за Товары, возвращенные без RGA. Первоначальный конечный пользователь несет ответственность за все расходы и издержки, связанные с возвратом Товаров Продавцу для гарантийного обслуживания. В случае обнаружения дефекта Продавец по своему усмотрению должен отремонтировать или заменить дефектные Товары или возместить первоначальному конечному пользователю покупную цену таких дефектных Товаров. Товары не подлежат замене или возврату по истечении 30 дней с даты получения. Вышеуказанная гарантия является единственным обязательством Продавца и исключительным средством правовой защиты первоначального конечного пользователя в отношении любых дефектных Товаров. Эта ограниченная гарантия не распространяется на: (a) наборы штампов, инструменты и пильные полотна; (b) периодическое или плановое обслуживание и настройку, (c) ремонт или замену Товаров из-за нормального износа, (d) дефекты или повреждения Товаров в результате неправильного использования, злоупотребления, небрежности или несчастных случаев, (e) дефекты или повреждения Товаров в результате ненадлежащих или несанкционированных изменений, модификаций или изменений, (f) любые Товары, которые не были установлены и/или обслуживались в соответствии с инструкцией по эксплуатации или техническими рекомендациями, предоставленными Продавцом, и (g) рабочую силу и расходы, связанные с ремонтом или установкой деталей, поставляемых по гарантии.

ИСКЛЮЧЕНИЕ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ

ВЫШЕИЗЛОЖЕННАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ. ЛЮБЫЕ И ВСЕ ДРУГИЕ ЯВНЫЕ, УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ЛЮБУЮ ГАРАНТИЮ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЛЮБОЙ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ЯВНО ОТКАЗЫВАЮТСЯ. НЕ ДАЕТСЯ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, КОТОРЫЕ ВЫХОДЯТ ЗА ПРЕДЕЛЫ ТОЙ, КОТОРАЯ ЯВНО СОДЕРЖИТСЯ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Ни при каких обстоятельствах продавец не будет нести ответственности перед покупателем или любой другой стороной за любые случайные, косвенные или особые убытки (включая, без ограничений, упущенную выгоду или простой), возникающие из-за или в связи с товарами, любым нарушением продавцом или его агентами настоящего соглашения или любой другой причиной, будь то на основе договора, деликта или любой другой теории ответственности. Средства правовой защиты покупателя в отношении любой претензии, возникающей в соответствии с настоящим соглашением, строго ограничены суммой, не превышающей сумму, уплаченную покупателем за товары.

Форс-мажор

Продавец не несет ответственности за любые задержки в доставке или невыполнение доставки Товаров по причинам, находящимся вне разумного контроля Продавца, включая, без ограничений, стихийные бедствия, военные действия или терроризм, действия противника, военные действия, забастовки, трудности с рабочей силой, эмбарго, непоставку или несвоевременную поставку материалов, деталей и оборудования или задержки в транспортировке, не вызванные виной Продавца, задержки, вызванные гражданскими властями, правительственными постановлениями или распоряжениями, пожаром, молнией, стихийными бедствиями или любой другой причиной, находящейся вне разумного контроля Продавца. В случае любой такой задержки выполнение будет отложено на такой период времени, который может быть разумно необходим для компенсации задержки.

Установка

Если Покупатель приобретает какие-либо Товары, требующие установки, Покупатель должен за свой счет выполнить все приготовления и подключения, необходимые для установки и эксплуатации Товаров. Покупатель должен установить Товары в соответствии с любыми инструкциями Продавца и должен возместить Продавцу любые убытки, требования, иски, основания для иска, претензии и расходы (включая фактические гонорары адвокатов и издержки), возникающие прямо или косвенно из-за ненадлежащей установки Товаров Покупателем.

Работа других и устройства безопасности

Если иное не согласовано Продавцом в письменной форме, Продавец не несет ответственности за труд или работу, выполненную Покупателем или другими лицами, любого характера, связанную с проектированием, изготовлением, изготовлением, использованием, установкой или поставкой Товаров. Покупатель несет исключительную ответственность за предоставление и требование к своим сотрудникам и клиентам использовать все защитные устройства, ограждения и безопасные рабочие процедуры, требуемые законом и/или изложенные в руководствах и инструкциях, предоставленных Продавцом. Покупатель несет ответственность за ознакомление со всеми руководствами оператора, стандартами безопасности ANSI или сопоставимыми стандартами безопасности, правилами OSHA и другими источниками стандартов безопасности и правил, применимых к использованию и эксплуатации Товаров.

Средства правовой защиты

Каждое из прав и средств правовой защиты Продавца по настоящему Соглашению является совокупным и дополняет любые другие или дополнительные средства правовой защиты, предусмотренные настоящим Соглашением или по закону или праву справедливости.

Гонорары адвокатов

В случае необходимости судебного разбирательства для взыскания денежных средств, причитающихся Покупателю, или для обеспечения соблюдения любого положения настоящего Соглашения Покупатель несет ответственность перед Продавцом за все связанные с этим расходы и издержки, включая фактические гонорары и расходы Продавца.

Применимое право/место проведения

Настоящее Соглашение толкуется и регулируется в соответствии с законодательством Китайской Народной Республики без применения принципов коллизионного права. Каждая сторона соглашается с тем, что все иски или разбирательства, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, должны возбуждаться, рассматриваться и оспариваться только в Народном суде промежуточной инстанции города Нанкин провинции Цзянсу Китайской Народной Республики. Каждая сторона отказывается от любого права, которое она может иметь, ссылаться на доктрину «forum non conveniens» или возражать против места рассмотрения дела в той мере, в которой любое разбирательство возбуждено в соответствии с настоящим разделом. Каждая сторона соглашается и отказывается от любых возражений против осуществления персональной юрисдикции над ней судами, описанными в настоящем разделе. КАЖДАЯ СТОРОНА ОТКАЗЫВАЕТСЯ В МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ, РАЗРЕШЕННОМ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОТ ПРАВА НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО С УЧАСТИЕМ ПРИСЯЖНЫХ.

Краткое описание политики возврата

30-дневный срок приема с даты доставки. Претензии по повреждениям и несоответствиям в заказе не принимаются после этого времени.
ПЕРЕД возвратом любых материалов вам необходимо получить номер RGA, выданный KRRASS.
Возвращаемые материалы должны быть получены в KRRASS в новом состоянии и в оригинальной упаковке.
Измененные товары возврату не подлежат.
Покупатель несет ответственность за все расходы по доставке.
Ко всем возвратам применяется сбор 30% за повторное складирование.

KRRASS Machine Tools делает все возможное, чтобы обеспечить максимальную точность и своевременность опубликованных нами спецификаций, изображений, цен и доступности продукции. Приносим извинения за возможные несоответствия. KRRASS Machine Tools оставляет за собой право вносить любые изменения, которые сочтет необходимыми в ходе ведения бизнеса, включая, помимо прочего, цены, спецификации продукции, количество и доступность продукции.

Для обслуживания клиентов и технической поддержки

Пожалуйста, свяжитесь с одним из наших опытных сотрудников отдела продаж и обслуживания по телефону: (86) 189-5208-7956 или напишите нам по электронной почте: [email protected].